Español

Utilice el 1-UP para hacer lazos de pelo tipo cola de caballo.

Como persona con un miembro superior amputado, 1-UP me ha permitido hacer una cola con una mano sin esfuerzo y sin necesidad de usar accesorios menos seguros tales como pinzas y clips.

Creo que también podría ser utilizado por personas con movilidad limitada en las extremidades superiores, en circunstancias tales como la artritis reumatoide, personas que han sufrido un accidente cerebrovascular, pérdida de extremidades congénitas, RSI, pacientes de post-operatorio y muchos más.

Mis diseños están compuestos de diversos temas que atraen mi atención. Mis creaciones “Limited Edition” han sido concebidas a partir de los accesorios que encuentro en mis viajes alrededor del mundo, o simplemente por la calle. Sólo dispondré de 1 ó 2 diseños de la “Limited Edition” disponibles para la venta. Todos los otros diseños pueden suministrarse en grandes cantidades.

Se podrán realizar pedidos y pagos a través de PayPal.
Para crear una cola de caballo

Se han propuesto dos métodos para hacer una cola, aunque ambos métodos asumen que se dispone de una mano totalmente funcional.
Una cola de caballo con una mano Método 1 – para las personas que tienen algo de funcionalidad en sus extremidades superiores.
Una cola de cola de caballo con una mano – Método 2 – para las personas que tienen limitada la funcionalidad de sus extremidades superiores.

LLevará un poco de práctica, pero usted podrá utilizar el 1-UP Hair Tie para crear:
* Cola Alta
* Coleta normal
* Cola baja
* Y puede que incluso una cola partida

!! ADVERTENCIA!
Puesto que el 1-UP es elástico y tiene objetos sólidos, existe el riesgo de heridas en los ojos o en la cara si se utiliza incorrectamente. Por favor, asegúrese de mantener sujeta la gomilla mientras que está haciendo la cola. Compartment Seventy6 no tendrá responsabilidad alguna por cualquier daño o perjuicio derivado del uso de 1-UP.

Cola con una mano – Método 1:


* Deslice el fijador (A) para crear un lazo lo suficientemente grande como para que quepa la cabeza. (puede ayudarse de los dientes para lograr esto.)


* Deslice el lazo del cordón elástico por encima de su cabeza y muevala para encajarlo como un diadema. Asegúrese de que el fijador (A) está en la parte superior de la frente.


* Envolver el extremo largo del cordón elástico (B) alrededor de su extremidad afectada, usando ésta para mantener la tensión en el cordón.


* Mientras se mantiene la tensión (es posible que tenga que tirar), con su extremidad afectada en el extremo largo (B), use su mano para deslizar el fijador (A) hacia atrás cerrando el lazo por encima de su cabello.


* A medida que desliza el fijador (A) para cerrar el lazo y tira hacia abajo del extremo largo (B) con su extremidad afectada, el 1-UP sujetará entonces todo su pelo en una cola.


* Cuando tenga la cola sujeta (A), suelte con cuidado el extremo largo (B) alrededor de su extremidad afectada. Envuelva el resto del cordón elástico (B) bien sujeto alrededor de la base de la cola. El cordón elástico se mantendrá entonces en su lugar.

Para colas altas resulta más práctico mantener la cabeza mirando hacia abajo.
Para colas bajas resulta más práctico mantener la cabeza mirando hacia arriba.

Cola con una mano – Método 2:


* Deslice el fijador (A) para crear un lazo lo suficientemente grande como para que quepa la cabeza. (puede ayudarse de los dientes para lograr esto.)

* Deslice el lazo del cordón elástico por encima de su cabeza y muevala para encajarlo como un diadema. Asegúrese de que el fijador (A) está en la parte superior de la frente.

* Siéntese y con cuidado coloque el extremo largo (B) del cordón elástico en el pelo entre los dedos. Asegúrese de sujetarlo bien con los dedos de los pies y evitar el extremo largo oscile sobre usted.

* Levántese poco a poco, manteniendo el cordón tenso con los dedos de los pies (B), use su mano para deslizar el fijador (A) hacia atrás cerrando el lazo sobre su cabeza.

* A medida que desliza el fijador (A) para cerrar el lazo y se mantiene en posición erguida de pie, el 1-UP sujetará entonces todo su pelo en una cola.

* When you have the pony tail secured (A), carefully release and hold the long end (B) from in between your toes. * Cuando tenga la cola bien sujeta (A), con cuidado suelte el extremo largo (B) de entre los dedos de los pies. Wrap the remaining elastic cord (B) tightly around (and around) the base of the pony tail. The elastic holds itself in place. Envuelva el resto del cordón elástico (B) bien sujeto alrededor de la base de la cola. El cordón elástico se mantendrá entonces en su lugar.